애플, 스티브 잡스 타계 2주년 추모기념 메세지

애플의 공동창시자 스티브잡스의 타계 2주년 이브날, 현재 애플 CEO인 팀쿡이 회사메일을 통하여 직원들에게 전달한 메세지입니다. 

"여러분,

내일은 스티브가 세상을 떠난지 2주년이 되는 날입니다.

저는 여러분들이 그가 우리 모두에게 어떤 의미였는지, 또 세상에게 어떤 의미로 남아있는지 돌아보기를 바랍니다. 스티브는 놀라운 존재였으며 세상을 더 나은 곳으로 바꾸어 놓았습니다.

저는 그를 자주 회상하며 그와의 우정, 비전 그리고 리더십이 제 머릿속에 강렬히 남아있음을 느낍니다.

그는 그가 아니라면 만들 수 없었던 회사를 남겨놓고 떠났으며, 그의 정신은 애플의 영원한 초석이 될 것입니다.

우리는 스티브가 그렇게도 사랑했던 일에 전념해 나감으로써, 앞으로도 계속 그의 정신을 이어갈 것입니다.

그것보다 더 스티브가 원하는 찬사도 없을 것입니다.

스티브가 여러분 모두를 자랑스럽게 여기고 있을 것임을 압니다.

우리 최고의 팀원들에게

팀으로부터"

애플이 없는 삶. 매일 아침 아이폰을 들여다보지 못하고, 업무중에 아이패드를 사용할 수 없고, 키노트를 맥북보다 더 멋있게 할 수 없는 세상에서 사는 삶을 생각만 해도 끔찍합니다. 그렇게 스티브는 우리의 세상을 바꾸어놓았고, 그의 정신은 앞으로도 남아 흐를것임을 저는 확신합니다.

Team-

Tomorrow marks the second anniversary of Steve’s death. I hope everyone will reflect on what he meant to all of us and to the world. Steve was an amazing human being and left the world a better place.I think of him often and find enormous strength in memories of his friendship, vision and leadership. He left behind a company that only he could have built and his spirit will forever be the foundation of Apple. We will continue to honor his memory by dedicating ourselves to the work he loved so much. There is no higher tribute to his memory. I know that he would be proud of all of you.

Best,

Tim

출처: 9to5mac - Tim Cook reflects on second anniversary of Steve Jobs' passing in letter to employees