본문 바로가기

Life in Beijing

 (140)
오늘(6월 14일)부터 베이징시(북경시) 택시비 인상 베이징시 택시가격 인상조치 6월 14일 오늘 00:00시부로 베이징시(북경시)의 택시비가 일제히 인상됩니다. 기존의 기본요금이었던 10위안에서 13위안으로 기본요금이 대폭 상승하며, 킬로당 요금도 기존의 2위안에서 2.3위안/km으로 요금이 조정되었습니다. 러시아워 시간대는 20km이하 저속이나 정차시 매 5분마다 4.6위안이 적용되며 그 외의 시간대는 20km이하 저속이나 정차시 매 5분마다 2.3위안이 적용됩니다. 심야요금은 저녁 11시부터 익일 새벽 5시까지는 할증요금이 적용되며, 기본요금은 14.4위안이며 매 km마다 20%의 요금이 추가부과됩니다. (약 2.76위안/km) 장거리 요금은 15km이상 탑승이 적용되며, 매 km마다 50%의 할증이 붙고 약 3.45위안/km의 가격이 적용됩니다. 이..
[한국어/영어/중국어] 중국어로 코카콜라는 코카콜라가 아니라고? 可口可乐 Coca Cola 우리가 일상생활에서 즐겨 마시는 시원한 청량음료 코카콜라. 그 제조비법은 아무도 모르고, 심지어 며느리도 모른다던데... 가 아니고, 코카콜라는 우리가 패스트푸드를 먹을 때나, 느끼한 음식을 먹을때나, 더울때나 늘 우리 옆에서 시원함을 지켜주는 탄산음료가 아닐 수 없습니다. '딸깍'소리와 함께 뿜어져 나오는 그 청량감은 우리에게 늘 언제나 즐거운 중독감을 선사하지요. 이 코카콜라가 중국어로는 코카콜라가 아니라니. 그럼 우리는 어떻게 코카콜라를 시켜야 하나요? 원래 처음 코카콜라가 중국 시장에 런칭을 했을 땐, 蝌蝌啃蜡kēkēkěnlà라는 이름으로 런칭을 했습니다. 하지만 마케팅상의 문제로 이후, 可口可乐kěkǒukělè로 이름을 바꾸게 됩니다. 그렇다면 우리가 자주 접하는 탄산..
[한국어/영어/중국어] 중국에서 스타벅스 커피 주문하기 How to order coffee at Starbucks? 중국에서 "아메리카노 주세요~"라고 말하면 못 알아 듣겠죠? 그렇다면 중국어로 어떻게 말해야 커피를 마실 수 있을까요? “一杯Americano"하면 마실 수 있을까요? 이 역시 아메리카노를 시키는 정답은 아닙니다. 가끔씩 센스있는 중국 알바생인 경우엔 아메리카노를 내주기도 하지만 대부분의 알바생들을 Americano를 이해하지 못합니다. 그래서! 오늘 중국의 스타벅스Starbucks星巴克에서 커피를 주문하는 매직단어들을 배워보도록 하겠습니다. 커피메뉴 커피메뉴 오늘의 커피Brewed Coffee新鲜调制咖啡[xīnxiāntiáozhìkāfēi] 바나나 자바칩 프라푸치노 Banana Java Chip Frappuccino香蕉可可碎片星冰乐 아메리카노..
[사설] 중국에서 유학하는 한국유학생들 왜 영어를 배워야 하나? English 英语 요즘 취업시장에 핫이슈 키워드를 하나 꼽으라면 단연코 '영어'일 것입니다. TOEIC, TEPS, OPIC등 여러 영어 자격등들이 취업을 하는데 주요한 관건으로 떠오르고 있으며, 특히 어떠한 대기업에서는 특정 자격증 그리고 높은 점수를 요구하기도 합니다. 그렇다면 여기서 생기는 질문이 있습니다. 우리는 중국에서 13억 이상이 쓰는 중국어를 배우고 있고, HSK를 고득점으로 취득하면 됐지 도대체 왜 높은 영어 점수를 챙겨야 하는건가. 이것이 아마도 첫번째 질문일 것이고, 사실상 같이 유학을 하고 있는 주변 친구들이 영어를 챙기지 않는 모습을 보면서 왜 자신만 그런 경쟁 시장에 뛰어들어야 하나라고 자문하는것이 두번째 질문이 될 수 있겠습니다. 오늘 필자는 여기서 '영어'라는 언어의 중요성..
[긴급 건강경보] PM 2.5의 습격! (부제: 초미세먼지의 습격) 초미세먼지의 습격 이대로 우리 건강은 안녕하십니까? 최근 북경에 연달아 초미세먼지 등급이 우려했던, '건강에 매우 치명적'에서 '치사 경고' 등급으로 왔다 갔다하면서 길거리에서 방독면을 착용한 외국인들을 심심치 않게 볼 수 있습니다. 비단 방독면 착용 문제에서 벗어나 주북경 주재원들이 귀국 행렬에 합류하는가 하며, 북경으로 파견나와 회사생활을 할 경우 거액의 생명수당까지 따로 받고 있다고 하니 큰 문제가 아닐 수 없습니다. 그런데 이 와중에 한국대사관과 한국 대기업들만 유독 조용합니다. 자국민의 건강에는 안중에도 없다니 어찌된 영문일까요? 현재 중국의 공기 수준을 실시간으로 조사해서 정보를 제공하는 곳은 미국 대사관/영사관입니다. 북경, 상해, 광주 등 공기오염의 정도가 심한 곳의 공기를 실시간으로 판독..
Kro's Nest vs Tube Station 북경 까마귀 피자집은? Kro's Nest vs Tube Station? 북경에 사시면서 피자 좋아하시는 분들 치고 까마귀 피자 안들어 보신 분들 없으리라 생각합니다. Kro's Nest 혹은 乌巢比萨라고도 불리우는데요. 많은 한국교포분들이 아쉽게도 계속해서 까마귀 피자가 어느 곳인지 헷갈려하셔서 이렇게 포스팅을 적게 되었습니다. 과연 까마귀 피자란? 흔히 북대 후문쪽 그러니깐 원명원(Imperial Garden, 圆明园)과 이화원(Summer Place, 颐和园)쪽에 있는 피자집, 이름은 Tube Station(원래 Kro's Nest였으나 차후 상호명 변경)을 까마귀 피자로 알고 있는데, 이는 잘못 알려진 내용입니다. 까마귀 피자는 Kro's Nest입니다. 영어 상호상으로나 중국어 상호상으로도 Kro's Nest가 까마귀..
[유용한 팁] 중국 북경에서 여권 분실시 대처하는 방법 Replacing of Lost, Stolen, or Misplaced Passport in Beijing 중국 현지에서 정말 일반적인 통념으로 이해할 수 없는 여러가지 사건사고가 발생하게 되지만, 여권을 분실하게 되는 것 만큼 황당한 일이 없을 것 같습니다. 해외에서 조국의 신분증을 잃어버리게 되면, 신분증과 또한 비자까지 한꺼번에 잃어버리게 되어, 귀국을 할 수 없게 되기 때문이겠지요. 그래서 오늘은 중국 북경에서 여권을 분실하게 되었을때, 대처하는 법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 1. 가장 먼저 현지 경찰서에 신고하여 분실한 여권을 찾는다. 거의 현실적이지 못한 일이긴 하지만, 로또 1등을 획득하는 확률로 중국인들이 습득한 분실여권을 경찰서에 신고해 주는 경우가 있습니다. 경찰서에 여권 분실을 ..
경무대 서문쪽에 카페베네가 준비중입니다. \ Caffe Bene in UIBE? 북경시 조양구 대외경제무역대학교 서문에 카페베네가 오픈 준비중입니다. 보시는 바와 같이 카페베네, 경무대점이 생깁니다. 밑에 미국 워싱턴, 뉴욕, 영국 런던, 프랑스 파리 등에도 있다는 말을 적어놓았네요. 광고모델들입니다. 카페베네는 싸이더스HQ와 지분협력을 통해서 연예인광고로 밀어붙이는 것으로 유명하지요. 카페베네가 세계적인 브랜드임을 강조하고 있습니다. 밑의 사진들은 세계 곳곳에 있는 카페베네 매장을 찍어놓은 사진입니다. 또한 바리스타와 아르바이트생을 구하고 있습니다. 조만간 카페베네가 완성될 것 같습니다. 그렇다면 경무대에는 총 5개의 커피샵(기숙사 옆, 유학생 도서관 안, 서문 고양이 카페, 서문 Ahava카페, 동문 고양이 카페 등)에 카페베네까지 6개의 ..

티스토리툴바